昨日、英語部でオリンピック関連の活動を行いました。下田市がオリンピックの種目である
サーフィンのホストタウンになっていることはご存じの方も多いかと思います。今回、日本とアメリカの両国の架け橋に、という意を込めて、上を向いて歩こうの英語版(Sukiyaki song)を歌う動画を撮影し、編集ですべての動画を一緒にするリレー動画の製作する企画をいただきました。
部員は、4年に1度のオリンピックでまたとない経験をすることができました。
同動画が公開されましたら、お知らせいたします。
ご期待ください! ※
「SUKIYAKI」という曲名は、ケニー・ボールの所属したイギリスのパイ・レコードの社長ルイス・ベンジャミンが契約の話で来日した際、土産にもらった数枚の日本のシングルレコードをホテルに帰ってから聴いた中にあった「上を向いて歩こう」を大変気に入り、帰国後ジャズでリリースすることに決めた。その際レコードには日本語のタイトルしか印刷されておらず、『原題の「UE O MUITE ARUKOU(上を向いて歩こう)」のタイトルがわからず、日本で契約の際に会食した「スキヤキ」が心に残る食べ物だった』という理由で、日本料理の名前を付けたものだと言われている。(引用:wikipedia)